Familie mit Kindern beim Spaziergang

Covid-19 Informationen für das Hotel Villa Westend

Aktuelle Informationen:

Auf der Homepage www.suedtirol.info/coronavirus, welche laufend aktualisiert wird, finden Sie momentan folgende Informationen:

Südtirol ist "Gelbe Zone"

Die Autonome Provinz Bozen ist "Gelbe Zone". Bei den Bewegungen von einer Region bzw. von einer autonomen Provinz zur anderen müssen die staatlichen Vorgaben eingehalten werden, siehe Gesetzesdekret Nr. 52 vom 22. April 2021.

Informationen zu den staatlichen Bestimmungen finden Sie hier:

Innerhalb der Landesgrenzen gelten weiterhin die in den Verordnungen des Landeshauptmanns festgelegten Regeln.

Reisen in Italien und Europa

Seit dem 16.04.2021 gelten neue Bestimmungen des italienischen Gesundheitsministeriums, siehe Webseite des italienischen Gesundheitsministeriums und Webseite des italienischen Außenministeriums. Demnach sind unter anderem die folgenden neuen Regeln gültig:

• Für die Einreise aus Tirol gilt eine Quarantänepflicht von 5 Tagen (nicht mehr 14 Tage).
• Grenzpendler, Schüler und Studierende müssen bei der Einreise nach Italien keinen Covid-Test mehr vorlegen.
• Personal von Unternehmen und Körperschaften mit Firmensitz oder Zweigniederlassung in Italien, das für nachgewiesene Arbeitsbedürfnisse für nicht mehr als 120 Stunden ins Ausland reist, brauchen keinen Covid-Test mehr vorweisen.

Bei der Einreise nach Italien und somit auch nach Südtirol aus Ländern der "Liste C" des italienischen Gesundheitsminsteriums müssen folgende Vorgaben eingehalten werden:

  • Ausgefüllte Eigenerklärung und Registrierung beim Südtiroler Sanitätsbetrieb über das Online-Formular auf der Coronavirus-Webseite des Landes und
  • negativer PCR- oder Antigentest, der nicht älter als 48 Stunden ist. Empfohlen wird während des Aufenthaltes in Südtirol bzw. Italien diese Dokumente immer mit sich zu führen, um sie im Falle einer Kontrolle vorweisen zu können.
  • Wer sich in den 14 Tagen vor Einreise in Italien in den Ländern der "Liste C" aufgehalten oder diese Länder passiert hat, muss für 5 Tage in Quarantäne. Am Ende der verpflichtenden Heimquarantäne muss ein weiterer Covid-Test durchgeführt werden.

Ausnahmen für Test- und Quarantänepflicht:

Vorausgesetzt, dass keine Covid-19-Symptome auftreten und mit Verpflichtung zur Eigenerklärung gemäß Art. 50 des Dekrets vom 2. März 2021, sind folgende aus Staaten der "Liste C" (inklusive aus Tirol) einreisende Personen von der Test- und Quarantänepflicht ausgenommen (Art. 51, Abs. 7 des Dekrets vom 2. März 2021):

a. die Besatzung von Güter- und Personentransporten;
b. Reisepersonal;
c. die Ein- und Ausreise aus den Staaten der Liste A der Beilage 20 zum Dekret vom 2. März 2021 (Vatikan, San Marino);
d. die Einreise aus nachweisbaren Arbeits- und Gesundheitsgründen oder aufgrund von absoluter Notwendigkeit für höchstens 120 Stunden (Italien ist vor Ablauf der Frist wieder zu verlassen, andernfalls die Quarantäneverpflichtung gilt);
f. die Durchreise durch Italien mit eigenem Fahrzeug, wobei diese nicht länger als 36 Stunden dauern darf; Verpflichtung zum unverzüglichen Verlassen Italiens bei Ablaufen der 36-Stunden-Frist bzw. sollte sie überschritten werden: Beginn der Quarantäne;
g. Grenzgänger, die aus nachgewiesenen beruflichen Gründen in das italienische Hoheitsgebiet einreisen und für die anschließende Rückkehr an ihren Wohnsitz, ihre Wohnung oder ihren Aufenthaltsort wieder ausreisen;
h. Personal von Unternehmen und Körperschaften mit Firmensitz oder Zweigniederlassung in Italien, das für nachgewiesene Arbeitsbedürfnisse für nicht mehr als 120 Stunden ins Ausland reist;
i. Schüler und Studenten, welche die Schule oder ein Studium in einem anderen Land als dem Wohnsitz-, Heimat- oder Aufenthaltsland absolvieren, in das sie täglich oder mindestens einmal wöchentlich zurückkehren;

Die Gäste der Beherbergungsbetriebe müssen beim Check-in die grüne Bescheinigung, den CoronaPass Südtirol vorweisen. Den Hausgästen dürfen wie bisher alle Leistungen des Beherbergungsbetriebes, unter Einhaltung der Bestimmungen der Anlage A des Landesgesetzes Nr. 4 vom 8. Mai 2020 angeboten werden. Zwischen den Personen ist ein Sicherheitsabstand von 1 Meter einzuhalten, außer es handelt sich um Personen, die im selben Haushalt leben oder im selben Zimmer untergebracht sind.

Neu ist, dass sich in den Gemeinschaftsräumen gleichzeitig maximal ein Gast je 10 m² Fläche aufhalten darf.
Der Wellnessbereich und das Schwimmbad können ebenfalls geöffnet werden, allerdings nur für Personen, die im Beherbergungsbetrieb übernachten.

http://www.provinz.bz.it/sicherheit-zivilschutz/zivilschutz/bewegungsfreiheit.asp
Auf der Internetseite www.provinz.bz.it sind verschiedene Dokumente wie z.B. die gültige Verordnung veröffentlicht. 

Im Hotel Villa Westend sind wir vorbereitet:

Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten haben wir sämtliche Abläufe geprüft und ein zusätzliches Aufgebot an Hygienemaßnahmen in unser ohnehin schon vorsorgliches Programm aufgenommen. Amtliche Vorschriften und Empfehlungen sind für uns selbstverständlich. Wir sind überzeugt davon, dass wir mit viel Respekt zueinander und ein wenig Abstand, dieser merkwürdigen Zeit zum Trotz, eine gute und entspannte gemeinsame Urlaubszeit verbringen werden.

Meran: Bars und Restaurants bleiben geschlossen mit Ausnahme von Lieferservice (bis 22,00Uhr). Es sind nur Geschäfte für den grundlegenden Bedarf geöffnet (Lebensmittel und Apotheken). Der öffentliche Nahverkehr ist in Betrieb.
Ab 20.00 Uhr bis 05.00 Uhr gilt ein allgemeines Ausgangsverbot, verlassen Sie in dieser Zeit das Hotel bitte nur wenn es nicht vermieden werden kann (Medizinischer Notfall, Arbeitsgründe). Hier muss eine Eigenerklärung mitgehführt werden (an der Rezeption erhältlich) oder hier zum Herunterladen.

Allgemeine Informationen: Für Ihre und unsere Sicherheit befindet sich im Eingangsbereich ein automatischer Temperaturmesser. Im Hotel Westend liegen für Sie Informationsmaterial sowie entsprechende Empfehlungen hinsichtlich des erhöhten Hygiene- und Sicherheitsbedarfs auf. Beim Check in und auch vor Ihrer Anreise erklären wir Ihnen gerne persönlich und im Detail welche Maßnahmen Ihre Sicherheit und Gesundheit ganz besonders schützen.

Hygiene: Besonders wichtig sind für uns ständige und intensivierte Reinigungsmaßnahmen, sowie Kontrollen im ganzen Haus. Dafür nehmen wir unter anderem eine regelmäßige Desinfektion (mehrmals am Tag) von exponierten Oberflächen wir Türgriffen, Schlüssel, Aufzugstasten, Lichtschalter, Tische und Stühle vor.
 
Desinfektion: In all unseren öffentlichen Bereichen finden Sie Desinfektionsspender, die Ihnen für die Handhygiene selbstverständlich zur Verfügung stehen. Gerne erhalten Sie bei uns auch Mund-und Nasenschutz sowie Einweghandschuhe.
 
Zimmer:Besonders vor Ihrer Ankunft wird das Zimmer genauestens gereinigt und alle Oberflächen desinfiziert und gut gelüftet.
 
Wirtschaftsräume: Auch in allen Arbeitsbereichen haben wir unsere hohen Hygienestandards den zusätzlichen internationalen und nationalen Vorgaben und Auflagen angepasst und unsere Mitarbeiterinnen geschult.
 
Check-In & Check-Out
Einchecken kann man ganz entspannt schon von Zuhause aus. Wir senden Ihnen hierzu vorab eine E-Mail.
 
Speisesaal:
  • Derzeit wird keine Halbpension angeboten
  • Die Tische sind so angeordnet, dass zwischen den Personen ein ausreichender Abstand gewährleistet ist.
  • Tische werden nach jedem Kundenwechsel gereinigt und desinfiziert.
  • Am Tisch dürfen Gäste den Mund-Nasen-Schutz ablegen.
  • Servierkräfte tragen die gesetzlich vorgeschriebenen Schutzmasken.
  • Händedesinfektionsmittel stehen an allen strategischen Punkten für Sie bereit.
  • Am Buffet ist das Tragen von Mundschutz und Handschuhen Pflicht

Gastronomiebetriebe
Ab Montag, 26. April 2021, dürfen alle Betriebe zur Verabreichung von Speisen- und/oder Getränken von 5 Uhr bis 22 Uhr öffnen. Das sind Speisebetriebe, wie z. B. Jausenstationen, Gasthäuser, Restaurants, Grillstuben, Pizzerien, Rostbratküchen, Bistros, die öffentlich zugänglichen Restaurants und Bars der Gasthöfe, Hotels, Berggasthäuser und Schutzhütten sowie Buschenschänke, Hofschänke, Almschänke usw., und Schankbetriebe, wie z. B. Bars, Pubs, Cafés, Schänken, Bier- und Weinlokale sowie ähnliche Betriebe.

Im Freien gilt, dass die Konsumation von Speisen und/oder Getränken an einem Tisch im Sitzen erfolgen muss. An den Tischen dürfen höchstens 4 Personen Platz nehmen. Zwischen den Personen, die nicht im selben Haushalt leben, muss ein Sicherheitsabstand von 1 Meter eingehalten werden, außer es sind geeignete Trennvorrichtungen zwischen den Personen angebracht.

In geschlossenen Räumen dürfen Speisen und/oder Getränke ebenfalls nur an Tischen mit maximal 4 Personen, unter Einhaltung des Sicherheitsabstandes von 1 Meter zwischen Personen, die nicht im selben Haushalt leben, konsumiert werden. Der Abstand kann unterschritten werden, wenn zwischen den Personen geeignete Trennvorrichtungen angebracht sind. Die Konsumation an der Theke ist nicht erlaubt.

Anmerkung: Ob für zusammenlebende Personen eine Ausnahme gilt und somit mehr als 4 Personen an einem Tisch Platz nehmen dürfen, ist bereits Gegenstand einer Anfrage bei den zuständigen Stellen.

Personen, die in geschlossenen Räumen Speisen und/oder Getränke konsumieren, müssen eine grüne Bescheinigung, den sog. CoronaPass Südtirol vorweisen. Die Gäste können am Eingang der Betriebsräumlichkeiten oder am Tisch kontrolliert werden. Es besteht keine Pflicht, gleichzeitig den Erkennungsausweis zu prüfen. Personen ohne gültigen CoronaPass müssen aufgefordert werden, den Innenbereich des Lokals zu verlassen. Kinder unter 6 Jahren müssen keinen CoronaPass vorweisen.

In den Speisebetrieben müssen zudem die Tische im Innenbereich immer vorgemerkt werden.

Weiters muss eine ausreichende Anzahl an Vorrichtungen zur Desinfektion der Hände vorhanden sein und es muss für eine regelmäßige Raumhygiene und Lüftung gesorgt werden. Tische, Utensilien und eventuelle Trennvorrichtungen zwischen den Personen müssen nach jedem Kundenwechsel gereinigt und desinfiziert werden.

Es besteht die Möglichkeit einer Lieferung ins Hotel:

Gerne empfehlen wir Ihnen folgende Partner:

Therme Meran öffnet am 15. Mai 2021.


Urlaubsangebot anfragen